Aria van Weye 
Japanese rapper Watson has just dropped his highly anticipated new single, ‘阿波弁’ (Awaben), and it’s a celebration of regional dialects and cultural roots. Known for his clever wordplay and storytelling, Watson takes listeners on a lyrical journey that’s both nostalgic and contemporary. With this release, Watson demonstrates his ability to blend local traditions with the global appeal of hip-hop, solidifying his position as a unique voice in the Japanese rap scene.
‘阿波弁’ draws inspiration from the Awa dialect, a regional language from Tokushima Prefecture. Through his lyrics, Watson brings the dialect to life, infusing it with modern hip-hop beats that are as infectious as they are innovative. The track is a tribute to his roots, showcasing a profound respect for his heritage while crafting a song that feels fresh and universally relatable.
Musically, ‘阿波弁’ is a dynamic blend of traditional Japanese melodies and cutting-edge production. The beat incorporates subtle elements of folk instrumentation, layered over a booming bassline that gives the track its modern edge. Watson’s delivery is impeccable, with his rapid-fire verses highlighting his technical skills and his ability to convey emotion through rhythm.
Thematically, the single emphasizes the importance of identity and cultural pride. In an era where globalization often erases local traditions, Watson uses his platform to preserve and celebrate the Awa dialect. The track’s chorus, which incorporates catchy hooks and relatable lines, ensures that it resonates not just with Japanese audiences but with fans worldwide.
With ‘阿波弁,’ Watson continues to push the boundaries of Japanese hip-hop. His ability to merge regional culture with contemporary music makes this single a standout release, not only in his discography but also in the broader landscape of the genre. It’s a track that celebrates the past while looking boldly toward the future—a must-listen for hip-hop enthusiasts.
Check out the M/V here!
